Videoguider

Innan du börjar arbeta med Taim så rekommenderar vi dig att titta på våra videoguider.

Introduktion till redigeringsverktyget

I den här guiden ges en introduktion till redigeringsverktyget i Taim. Det är här du slutredigerar och slutligen laddar ner dina undertexter.

Spela, pausa och stega i videon

I den här guiden får du lära dig hur du styr över videospelaren i redigeringsverktyget.

Navigera mellan ord och textblock

När videon är pausad kan du fritt röra dig mellan ord och textblock. Exempelvis om du vill gå till ett ord som ska redigeras eller om du vill läsa igenom undertexterna utan att spela videon. I den här videon visar vi hur det går till.

Redigera text

I den här guiden får du lära dig hur du redigerar, tar bort eller skriver nya ord.

Flytta ord mellan rader och textblock

För bästa läsbarhet ska grammatiska enheter skrivas ut på samma rad eller inom samma textblock. Ibland kan det därför bli nödvändigt att flytta ord mellan rader eller textblock. I den här guiden visar vi hur det går till.

Ändra in- och uttid

Med in- och uttid syftar man till tidsangivelsen då ett textblock dyker upp och försvinner ur bild. Den sammanställda tiden då ett textblock ligger i bild benämns som exponeringstid. I TAIM sätts in- och uttiderna automatiskt men ibland måste de justeras. Exempelvis om man vill tidigarelägga eller förlänga exponeringstiden. Eller om du lägger till ett nytt textblock som måste förses med ny in- och uttid. I den här guiden visar vi hur det går till.

Ladda ner dina undertexter

I den här guiden får du lära dig hur du laddar ner dina slutredigerade undertexter.