Funktioner för slutredigering

Meny Editing

Edit word/Save edit
Öppna ett aktivt ord för redigering/Spara redigerad text
Kortkommando: Enter

Exit edit mode
Stäng det aktiva ordet från redigeringsläge utan att spara
Kortkommando:  Esc

Meny Word

Move word up
Flytta ett ord från den nedre till den övre raden inom ett textblock
Kortkommando: Ctrl + uppåtpil

Move word down
Flytta ett ord från den övre till den nedre raden inom ett textblock
Kortkommando: Ctrl + nedåtpil

Move word to previous subtitle
Flytta ett ord från det aktiva textblocket till det föregående
Kortkommando: Ctrl + shift + uppåtpil

Move word to next subtitle
Flytta ett ord från det aktiva textblocket till det nästkommande
Kortkommando: Ctrl + shift + nedåtpil

Add word before cursor
Lägg till ett ord före det aktiva order
Kortkommando: Ctrl + I

Add word after cursor
Lägg till ett ord efter det aktiva order
Kortkommando: Ctrl + shift + I

Delete word
Radera det aktiva ordet
Kortkommando: Ctrl + backspace

Merge words
Slå samman två ord
Kortkommando: Ctrl + högerpil

Meny Line

Add line above
Lägg till en övre rad i textblocket
Kortkommando: Ctl + L

Add line below
Lägg till en nedre rad i textblocket
Kortkommando: Ctl + shift + L

Insert line break
Dela textrad från det aktiva ordet
Kortkommando: Ctrl + enter

Delete line
Radera markerad rad
Kortkommando: Ctrl + shift + delete

Meny Subtitle

Add subtitle
Lägg till ett textblock efter det aktiva textblocket
Kortkommando: Ctrl + shift + enter

Split subtitle below
Dela textblocket i två block
Kortkommando: Alt + S

Merge subtitle below
Slå samman textblock med nästkommande textblock
Kortkommando: Alt + M

Merge subtitle above
Slå samman textblock med föregående textblock
Kortkommando: Ctrl + Alt + M

Delete subtitle
Radera textblock
Kortkommando: Ctrl + delete

Toggle Dashes
Sätt dialogsträck i början av varje rad
Kortkommando: Ctrl + D

Meny Timecode

Edit in time
Redigera textblockets intid
Kortkommando: Alt + I

Edit out time
Redigera textblockets uttid
Kortkommando: Alt + O

Capture in time
Sätt intid från aktiv tidkod i bild
Kortkommando: Alt + insert

Capture out time
Sätt uttid från aktiv tidkod i bild
Kortkommando: Alt + end

Capture in and previous out time
Sätt intid från aktiv tidkod i bild och justera uttid på förekommande textblock till 4 bildrutor innan det aktiva textblocket.
Kortkommando: Ctrl + alt + insert

Capture out and next in time
Sätt uttid från aktiv tidkod i bild och justera intid på nästkommande textblock till 4 bildrutor efter det aktiva textblocket.
Kortkommando: Ctrl + alt + end

Meny Navigation

Navigate right/left/up/down
Gå mellan ord inom ett textblock
Kortkommando: Högerpil, vänsterpil, uppåtpil & nedåtpil

Previous/Next subtitle
Gå mellan textblock
Kortkommando: Page up/Page down

Go to first subtile
Gå till det första textblocket
Ctrl + home

Go to last subtitle
Gå till det sista textblocket
Kortkommando: Ctrl + end

Go to subtitle
Gå till valbart textblock
Kortkommando: Ctrl + G

Go to end of line
Gå till det sista ordet inom ett textblock
Kortkommando: End

Go to start of line
Gå till det sista ordet inom ett textblock
Kortkommando: Home

Meny Playback

Play/Pause
Spela/pausa video
Kortkommando: Numpad 5

Jump backward/Jump forward
Hoppa 1 sekunder bakåt/framåt i video
Kortkommando: Numpad 1/Numpad 2

Step frame backward/Step frame farward
Stega en bildruta bakåt/framåt i video
Kortkommando: Numpad 4/Numpad 6

Meny Editing

Edit word/Save edit
Öppna ett aktivt ord för redigering/Spara redigerad text
Kortkommando: Enter

Exit edit mode
Stäng det aktiva ordet från redigeringsläge utan att spara
Kortkommando:  Esc

Meny Search

Search
Sök på ord
Kortkommando: Ctrl + F

Search and replace
Sök och ersätt
Kortkommando: Ctrl + H

Replace All
Ersätt alla
Kortkommando: Ctrl + Shift + H

Replace current
Ersätt det aktiva ordet
Kortkommando: Ctrl + R

Next Search Result
Nästa sökord
Kortkommando: F3

Previous Search Result
Föregående sökresultat
Kortkommando: Shift + F3

Meny Document Actions

Undo
Ångra
Kortkommando: Ctrl + Z

Redo
Gör om
Kortkommando: Ctrl + Y